ബിബിസി ഡോക്യൂമെൻററി രണ്ടാം ഭാ​ഗം, സംപ്രേഷണം ഇന്ന്, ആദ്യഭാഗത്തിന്റെ പ്രദർശനം തടഞ്ഞ് ജെഎൻയു